“Profesyonel, hızlı ve ekonomik tercüme”

Simültane Tercüme

Simültane Tercüme

Simültane tercüme,tercümanın konuşmacının aktardıklarını eşzamanlı olarak doğru ve eksiksiz bir şekilde tercüme etmesi anlamına gelir.

Simultane tercüman bir kabinde kulaklıklar vasıtası ile konuşmacının konuşmasını dinler ve aynı anda mikrofon yardımı ile tercüme işlemini gerçekleştirir.Dinleyiciler ise kulaklık yardımı ile tercümeyi duyarlar.Her simultane çeviri işlemi çift simultane tercüman ile gerçekleştirilir.

Simültane tercümeler dinleyicilerin büyük bir kısmının kaynak dili bilmediği büyük ölçekli konferanslarda kullanılır.

Simültane tercümeleriçin ana dili çeviri yapılacak hedef dil olan tercümanlarımız görevlendirilir.