“Profesyonel, hızlı ve ekonomik tercüme”

Web Sitesi Yerelleştirme

Web Sitesi Yerelleştirme

Ticaretlerini uluslararası alanda geliştirmek isteyen firmaların yeni müşteriler edinmek için kullandıkları yöntemlerden biri de internet üzerinden pazarlama-tanıtım çalışmalarıdır. Firmalar web siteleri yardımı ile yeni pazarlara açılabilirler, yurtdışındaki yerel müşterilere ulaşabilirler. Bunun için öncelikle web sitesinin hedef pazardaki dile tercümesi gereklidir. 

Web sitesi çevirisi diğer çeviri türlerinden farklı olarak hedef aldığı ülkenin kültürünü ve dilini birebir yansıtmalıdır. Web sitesi yerelleştirme hizmeti çeviri yapılan web sitesinin hedef dilin kültürel ve dilsel özelliklerine uyarlanmasıdır. Web sitesi yerelleştirme uluslararası pazarlarda dil engellerini ve kültürel sınırları ortadan kaldırır. Web sitenizin çok dilli olması global bir oyuncu olduğunuzun göstergesidir. 

Web sitesi lokalizasyon işlemlerinizde web sitenizin başarılı bir şekilde yerelleştirilmesi için bir tercüman, bir editör, bir redaktör ve bir kültür danışmanı görev alır.
Firmanız Tercüme ve Dil Hizmetleri çeşitli kurumsal müşterilere ve web tasarım firmalarına uzun süreli anlaşmalar kapsamında çözüm ortağı olarak çeviri hizmeti ve web sitesi yerelleştirme hizmeti sunmaktadır. Web sitesi çevirilerimiz yerel kültürü ve hedef müşteri kitlesini tanıyan ana dili hedef dil olan tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.